Venni qui per cominciare da capo.....metter su una nuova famiglia, fare un figlio.....un'altra occasione per tramandare l'insegnamento.
Došao sam ovamo da poènem ispoèetka. Da stvorim novu porodicu. Da imam sina.
Un mio amico ha avuto un figlio, un parto in casa, quindi lui era Ii a dare una mano.
Moj prijatelj oèekivao je dete... a kako je žena raðala u kuæi, pomagao joj je.
25 anni fa, mio padre, avendo un solo figlio... un uomo di scienza perfido e odioso, incapace di sentimenti profondi... si rese conto che suo figlio stava conducendo esperimenti segreti dei quali io ero l'esito più infelice.
Пре 25 година, мој отац, а имао је јединога сина - беше зао и мрзак научник, неспособан за дубље осећаје - открио је да му син изводи тајне експерименте чији сам ја најжалоснији резултат.
Sembra che abbia avuto un figlio. Un maschio.
Чула сам да је добила сина.
Lei deve dare a mio figlio un cuore nuovo, capito?
Daæete mom sinu novo srce, je li jasno?
Nulla è negato a tuo figlio, un protetto del Papa.
Tvom sinu ništa nije uskraæeno. Ja sam papin štiæenik, znaš to.
Ascolta, hai gia perso tuo figlio un paio di volte per colpa mia.
Slušaj, veæ si izgubio sina pre zbog mene.
La Dr.ssa Brennan ha già dihiarato la morte di suo figlio un omicidio.
Dr Brennan je veæ proglasila smrt vašeg sina ubistvom.
Voglio dare a mio figlio un tentativo di vita normale.
Želim da pružim svom sinu priliku za normalan život.
Spero in un figlio, un figlio in salute.
Kad bih imao sina, zdravog sina.
Ho un figlio, un ragazzo speciale, che lavora alla corrispondenza da Abraham's.
Imam sina, sa posebnim potrebama, koji radi kod Abraham u kurirskoj službi.
Figlio, un giorno... tu lo dovrai uccidere.
Jednoga dana morat æeš ga ubiti.
Ti voglio bene come a un figlio, un figlio maschio, non femmina.
Volim te kao svoje dete, kaom muško, ne kao žensko.
Penso che avrebbe desiderato un altro figlio, un figlio degno di prendere il suo posto.
Mislim da želi da je imao drugog sina, dostojnog da zauzme njegovo mjesto.
Non posso nemmeno comprare a mio figlio un biglietto per un cazzo di concerto rock, ok?
Èak ne mogu da priuštim da kupim sinu kartu za jebeni rock roll koncert.
Non mio figlio, un robot e io... non ti voglio vedere più.
Nisi moj sin. Robot si, i ja... Ja te više ne žeIim.
"La madre di mio figlio un'idiota geniale, crudele, maligna, brillante, intelligente?"
"Da li je majka mog djeteta, zli, brilijantni, naèitani, idiot genije?"
E quando e' nato il suo primo figlio... un maschio... mio padre lo prese e lo nascose.
Када је родила прво дете, дечака, мој отац га је узео и сакрио.
Ha lasciato un solo figlio, un figlio che non ho mai visto prima.
Ostavila mi je dijete, sina kojega nikada prije nisam vidio.
Quest'uomo... e' venuto nella mia casa come ospite. E li' ha cospirato per assissinare mio figlio... un ragazzo di 10 anni.
Овај човек је дошао у моју кућу као гост и тамо је сквао план да убије мог сина дечака од десет година.
Abbiamo ricevuto la domanda di una donna del paese, Jane Moorsum, ma e' sposata e ha un figlio, un bambino.
Primili smo prijavu od lokalne žene, Jane Moorsum, ali ona je udata i ima dete, sina.
Non avevo capito che fossi cosi' interessato a dove vivesse tuo figlio, un figlio che non hai visto per 10 anni.
Nisam znala da te zanima život sina kog nisi video 10 g. -Ako se nešto dogaða s tobom, želim da pomognem.
Ma voglio dare a suo figlio un'ultima chance, quindi se ha... una piccola quantita' di marijuana per uso personale devo saperlo.
Daæu vašem sinu šansu da mi kaže ako ima svoj mali štek marihuane.
Quando anche tu avrai un figlio, un giorno, lo capirai.
Shvatiæeš kada budeš imao svoje dete jednog dana.
Avevano persino adottato un altro figlio, un ragazzo nero che aveva perso la sua famiglia.
Èak su i usvojili jednog klinca, crnog klinca iz sirotišta, koji je ostao bez porodice.
... le cui sfortunate circostanze di nascita abbiamo scelto di perdonare, ha deciso che non desidera piu' l'unione con mio figlio, un gentiluomo e un ufficiale?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Trovi Darvany Jennings. Scopra chi ha dato a suo figlio un mitra semiautomatico.
Naði Darvani Dženings i saznaj odakle njenom sinu pištolj.
Non solo... per cacciare streghe, ma anche per fare di mio figlio un uomo.
Ne samo da lovim veštice, veæ i da od sina napravim muškarca.
Amy ha un figlio un po' piu' grande di Sam.
Ejmi ima sina koji je malo stariji od Sema.
Ben non voleva neanche il primo figlio, un altro ancora meno.
Бен није желео ни прво дете, а камоли тек друго.
Ho sempre sognato di avere un figlio, un erede.
Uvek sam imao taj san da imam sina koji æe biti moj naslednik.
Che genere di genitori danno al loro figlio un nome di merda del genere?
Какав би родитељ свом детету дао тако глупо курчево име?
Dev'essere stato bello dare a lei e a suo figlio un futuro.
Mora da je bio dobar osecaj pruziti njoj i detetu buducnost.
E nella vita che vedono tutti io sono un amico, un figlio, un fratello, un cabarettista e un teenager.
I u životu koji ostali vide, ja sam prijatelj, sin, brat, stendap komičar i tinejdžer.
Ebbe un figlio, un giorno lo guardò, e a terra vide che suo figlio aveva preso un suo reggiseno e se l'era messo sul viso.
Porodila se. Jednog dana je pogledala, i na podu, njen mali sin je uzeo njen brushalter i stavio ga na lice.
Dopo aver condiviso la sua storia, una delle sue amiche disse, "Ho passato la stessa identica cosa con mio figlio un anno fa."
Kada je podelila svoju priču, jedna od prijateljica je rekla: „Prošla sam kroz isto to sa svojim sinom pre oko godinu dana.”
Un marito, un figlio, un amico, un fratello, un imprenditore, un laureato a pieni voti. un fotografo amatoriale.
Došao sam ovamo da poènem ispoèetka. Da stvorim novu porodicu. Da imam sina. 